• hcc

  • 코리안저널미디어사업부

휴스턴에 오신 여러분들을 진심으로 환영합니다. 휴스턴은 미중남부지역의 중심도시이자 국제 메이저 석유 회사들의 본거지로서“세계에너지수도”로도 불리고 있으며 그밖에도 의료서비스 및 바이오 산업, 우주항공 분야에서 세계적인 위치를 점하고 있습니다.

광역 휴스턴은 약 6백여만명이 거주하는 미국내 4번째 거대도시이기도 합니다. 또한, 휴스턴 및 걸프연안 지역에는 약 6만여명의 한인동포들이 거주하고 있으며, 중국,베트남,필리핀 등 아시아계 인구도 100만명을 상회하는 등 미국내에서도 가장 다양한 인종 및 문화를 공유하고 있습니다.

텍사스주는 미본토에서 가장 면적이 큰 주로서 GDP가 1조 5천억불에 달하고 있습니다. 또한, 2013년도 대외무역규모도 6천억불로 미국 전체의 15%를 차지하며, Fortune 지 선정 500대 기업중 52개 기업의 본사가 소재하는 등 미국내에서 가장 역동적인 경제활동의 중심지입 니다. 우리나라는 텍사스의 제6위 수출국(약 79억불)이자 6위 수입국(약 93억불)으로 총 교역규모는 2013년도 기준으로 172억불에 달하고 있습니다. 이번 대한항공의 휴스턴 직항취항으로 우리나라와 텍사스 나아가 당관 관할 미중남부 5개주와의 인적, 물적 교류가 크게 확대될 것으로 보입니다.

모쪼록 휴스턴을 방문하는 모든 분들에게 코리안저널의“e-Houston Guide"가 좋은 길잡이가 되어 줄 것으로 기대하며 휴스턴 지역에 대한 관광과 정착에 많은 도움을 드릴 수 있게 되기를 바랍니다. 감사합니다.


주휴스턴대한민국총영사 박석범
Consul General of the Republic of Korea Suk-bum Park

Welcome to Houston!

t is my great pleasure to welcome you to the City of Houston. Houston is the capital city in the South Central region of the United States and is also called as “Energy Capital of the World”, becoming home to world’s major oil companies. In addition, Houston is globally positioned as the hub in the fields of healthcare, biotechnology and aeronautics.

The Greater Houston is also the fourth largest metropolis in the United States where over 6 million people live. Among them, about 60,000 are Koreans living in Houston and the neighboring Gulf Coast region. This area is also one of most ethnically and culturally diverse metropolitan in the United States, where more than a million Chinese, Vietnamese, Filipino and other Asian ethnic people live side by side.

Texas is the largest state in the U.S. mainland in terms of land area and Texas’s GDP has exceeded $1.5 trillion. Furthermore, Texas is one of the most dynamic areas in terms of economic activities. Its foreign trade volume reached $600 billion in 2013, which is equivalent to 15% of total U.S. foreign trade. It also has 52 Fortune 500 companies headquartered in the state. Korea is the 6th largest trading partner for both export (about $7.9 billion) and import (about $9.3 billion) where the total trade volume was $17.2 billion based on 2013 figures. With Korea Air’s launching of direct flight to Houston, we expect to see even greater personal and commercial exchange between Korea and Texas as well as the five southern U.S. states comprising our consular jurisdiction. I sincerely wish that all visitors to Houston would find Korean Journal Houston’s “e-Houston Guide” helpful for your travels and eventual settling down in Houston area.

Thank you.