• 영화 사자

  • 텍사스미술대회

home > 칼럼 > 영어
1
  • 코리안저널710-04
    항상 물과 기름처럼 겉도는 이민자들의 정서적인 어려움을 토로하기에 앞서, 그 갭을 줄여보고 이왕 살고 있는 곳에서 시대가 변하며 새록새록 달라지는 신문명에 낙오자가 되지 않도록 노력해야 합니다. 이것은 생각보다 매우 중요한 문제가 됩니다. 왜냐하면 이것이 후일 자식들과의 소통, 그 이후 손자들과의 소통의 문제가 되기 때문입니다. 그냥 밥 먹었냐? 학교(일은..
  • 코리안저널1109-27
    아, 여기 미국 와서 20년도 넘게 살고 있는데 왜 이렇게 귀가 안 뚫리고 아직도 아들놈의 친구를 만나면 말문이 막히고 자연스레 말이 터지지 않는 거야, 으으...” “음, 매일같이 똑같은 생활을 반복하며 사니 지루한데, 이번 겨울에는 남편과(친구와) 단둘이 따듯한 캐리비안이나 경치 좋은 코스타리카나 오붓이 다녀올까? 프라하나 독일의 ..
  • 코리안저널79001-17
    영어를 잘한다는 것(6)2014년‘소통’위한 영어정복에 재도전하시기를필자가 안타깝게 생각하는 것은 영어를 향상시키기에 최적의 조건을 가진 이민자들이 오히려 모국인 한국의 주부나 학생들보다 훨씬 더 배우려는 의지가 적은 것은 아닌가 하는 점입니다. 어차피 일상생활을 하는데 지장이 없다고 생각하시는 분들이 의외로 많기 때문입니다. 그러나 언어란 ‘관계형성’의 ..
  • 코리안저널70001-10
    영어를 잘한다는 것(5)한층 빠른 속도로 더 새롭고 스마트하게 변하는 세상시골에서 상경한 중년의 아저씨가 메리어트 호텔에 약속이 있었다. 그런데 호텔 이름이 너무 어려워 ‘메리야스’라고 기억하기로 하고 택시를 탔다. “어서 오세요. 어디로 모실까요?”그런데 택시를 탔는데 호텔 이름이 도무지 기억이 나지 않는 것이었다. “그 호텔 이름이 뭐더라? 속옷 이었는..
  • 코리안저널89912-27
    영어를 잘한다는 것(3)영어, 언어의 문제가 아니라 소통의 문제다이처럼 세계 공용어에 다소 익숙해진다는 것은 더 넓은 세상과 넓은 사고, 자유를 의미합니다. 특정 상대에게 매이지 않는 무한한 신세계, 친구와의 소통, 관점에 대한 멋진 초대를 의미합니다.그러기 위해선 물론 영어를 어느 정도는 해야겠지요. 그렇다면 영어를 잘한다는 것은 무엇일까요? 그것은 많은..
  • 코리안저널88212-20
    영어를 잘한다는 것(2)울타리 안의 세계만 고집하십니까?디지털의 시대에 세계 공용어인 영어의 중요성은 두말할 나위 없이 중요합니다.더구나 미국이라는 영어 본산지에 살면서 영어를 유창하게 구사하지 못할 경우 영어를 사용하는 디지털 세대와의 간격은 더욱 급격하게 벌어질 수밖에 없습니다.단순히 시대에 뒤쳐진다는 생각에 그치는 것이 아니라 자신의 남은 삶의 울타리..
  • 코리안저널84312-13
    영어를 잘한다는 것(1)영어, 언어의 문제가 아니라 소통의 문제다L: 안녕하세요? 행복을 드리는 엘지 고객센터입니다. 감사합니다. 무엇을 도와 들릴까요?- 응?L: 네, 여보세요 고객님?- 응 종석이냐?L: 아, 여기 엘지 유풀러스 인데요, 고객님...- 으, 어디예유?L: 엘지 유풀러스예요 고객님.- 으 엘지가 불났다고?L: 예 여보세요 고객님?- 어디...
  • 코리안저널68607-05
    이런 말은 영어로 어떻게 하나? “줄을 서야할 때” 미국생활에서는 줄을 서야하는 경우가 자주 있다. 우체국, 슈퍼마켓, 공항 등 어디를 가도 줄을 서야한다. 줄서는 문화에 습관이 되지 않은 이들은 예의를 지키도록 유의해야할 것이다. 필자는 중국을 방문할 때 마다 예의를 지키지 않는 사람들 때문에 불편함을 자주 느낀다. 그런데 가끔 어디가 줄의 마지막인지 애..
  • 코리안저널81606-07
    이런 말은 영어로 어떻게 하나? “공항에서 세관을 통과할 때” 다음의 대화를 예상하고 외워두는 것이 좋다. A: Welcome to Houston. May I see your passport? Q: Sure. A: Where are you coming from? Q: Seoul, Korea. A: Have you been to any other countr..
  • 코리안저널77705-30
    이런 말은 영어로 어떻게 하나? "비행기 표를 살 때" A: Thank you for calling Houston Travel Agency (or American Airlines, if you are calling the airline directly). How may I help you? Q: I would like to purchase a round t..
1