• 회사소개
  • 광고문의
  • 이용약관
  • 연락처
월요일, 11월 16, 2026
71 °f
Houston
  • Login
Korean Journal Houston
Advertisement
  • 데일리
  • 로컬
    • 휴스턴
    • 샌안 & 중남부지역
    • 어스틴 / 킬린
  • 칼럼
    • 가정
    • 교육
    • 종교
      • 안용준 변호사 칼럼
    • 법률
    • 독자기고
    • 문화
    • 의학/건강
    • 보험
    • 부동산
    • 세무
    • 애완동물
    • 재정
    • 시사만평
  • 구인/구직/매매
    • 구인
    • 구직
    • 매매
  • 타운
    • 행사캘린더
    • 벼룩시장
    • 주간운세
  • 업소록
  • (구)코리안저널
    • 지난 신문 보기
No Result
View All Result
  • 데일리
  • 로컬
    • 휴스턴
    • 샌안 & 중남부지역
    • 어스틴 / 킬린
  • 칼럼
    • 가정
    • 교육
    • 종교
      • 안용준 변호사 칼럼
    • 법률
    • 독자기고
    • 문화
    • 의학/건강
    • 보험
    • 부동산
    • 세무
    • 애완동물
    • 재정
    • 시사만평
  • 구인/구직/매매
    • 구인
    • 구직
    • 매매
  • 타운
    • 행사캘린더
    • 벼룩시장
    • 주간운세
  • 업소록
  • (구)코리안저널
    • 지난 신문 보기
No Result
View All Result
Korean Journal Houston
No Result
View All Result
Home 로컬 샌안 & 중남부지역

김지훈 학생, 샌안토니오 한국학교에서 배운 한국어로 통역사

코리안저널 by 코리안저널
11월 21, 2019
in 로컬, 샌안 & 중남부지역
A A
0

Bible Magic(성경 마술)등 새로운 마술 장르를 개척하여 “마술 혁신”의 아이콘으로 잘 알려진 함현진 마술사의 강연과 공연이 11월13일 (수) 세인트메리 대학에서 성공적으로 열렸다. 함현진 마술사는 “마술이 당신의 삶을 바꿀 수 있습니다.”라는 제목의 강연과 마술 공연을 통해 창의적인 해법을 개발하여 불가능한 일들을 마치 가능한 일처럼 보이게 만드는 마술의 혁신성, 도전 정신을 받아들여 역경을 극복하고 훌륭한 인물이 될 것을 학생들에게 권했다.


특히 이날 눈길을 끈 것은 통역을 맡은 Great Heart Northern Oak의 11학년 학생인 Eugene Kim(한국명 김지훈)의 멋진 활약이었다. Eugene Kim은 캐나다의 토론토에서 태어나 대부분의 시간을 미국과 캐나다에서 보냈음에도 불구하고 샌안토니오 한국학교(김은혜 교장)에서 갈고 닦은 한국어 실력을 바탕으로 어린 나이에도 불구하고 성공적인 통역을 해냈다.


한편 세인트메리 대학 임성배교수는 Eugene Kim의 사례는 미국에서 태어난 교포2세도 한국인의 정체성을 지킬 수 있도록 최선을 다한 부모님의 헌신적인 노력과 질 높은 한글학교의 교육이 결합하어 큰 행사에서 통역을 할 정도로 훌륭한 수준의 한국어를 구사할 수 있음을 시사한다고 말했다.
Eugene Kim은 2002년생이며 장래 희망은 Financial Advisor가 되는 것이다.


우수한 두뇌로 학업 성적에 두각을 나타내는 한인 학생들의 소식은 이미 많이 접하였지만, 쉽지 않은 이민 가정에서도 한국인의 정체성과 남을 배려하며 봉사할 줄 아는 착한 심성과 넉넉한 배려를 우수한 대한민국의 자손들을 통해 볼 수 있다는 것은 이민자의 삶을 살아가는 우리들에게 큰 기쁨과 희망이 된다.
자식들 교육때문에 이민오신 많은 동포들에게 참으로 귀감이 되는 바람직한 소식이다.
<김용선 지국장>

2번기사1

저널 인스타그램 최신 뉴스

@kjhou2000 · 인스타그램에서 더 보기 →
  • Sudden car accident? You don’t have to figure it out alone. 🚗 From medical treatment to insurance claims, Tran Law Group’s Houston team is h추천▶
  • Texas bill would send $1,500 to every household ✔️ One payment per household, no matter how many people live there ✔️ No income limits ✔️ Fo▶
  • HUD finalizes citizenship & immigration status checks for ALL members of HUD-assisted households ☑️Covers Public Housing & Section 8, includ▶
  • Flights are back, but the fallout continues. After Friday’s 4-hour nationwide ground stop, more than 12,500 U.S. flights were canceled Frida
  • FAA halts ALL departures nationwide Houston’s IAH & Hobby included. A communications outage hit air traffic control centers across the U.S. ▶
Tags: 김지훈 학생샌안토니오샌안토니오 한국학교코리안저널통역사한국어
ShareTweet
Previous Post

세계적 마술사 함현진 마술사 초대 특별 공연 성료… “매직”

Next Post

휴스턴 총영사관 순회업무… 75건 민원 접수 처리

코리안저널

코리안저널

휴스턴 최고의 한인신문 38년 역사의 코리안저널. Korean Journal Houston since 1982.

Related Posts

월요일 아침 40도대… 휴스턴, 반짝 ‘겨울'(음성서비스)
뉴스

월요일 아침 40도대… 휴스턴, 반짝 ‘겨울'(음성서비스)

by koreanjournal
11월 16, 2026
4
“62세 이상도 예외 없다”… 정부 보조 주택 신분 확인 확정(음성서비스)
뉴스

“62세 이상도 예외 없다”… 정부 보조 주택 신분 확인 확정(음성서비스)

by koreanjournal
11월 14, 2026
16
관제 센터 통신 장애에 美 전 공항 ‘이륙 금지”(음성서비스)
뉴스

관제 센터 통신 장애에 美 전 공항 ‘이륙 금지”(음성서비스)

by koreanjournal
11월 13, 2026
23
텍사스 민주당, 최저임금 15달러안 제출(음성서비스)
뉴스

텍사스 민주당, 최저임금 15달러안 제출(음성서비스)

by koreanjournal
11월 12, 2026
15
한인 10명 중 7명 민주당 선택(음성서비스)
뉴스

한인 10명 중 7명 민주당 선택(음성서비스)

by koreanjournal
11월 12, 2026
12
Next Post
김지훈 학생, 샌안토니오 한국학교에서 배운 한국어로 통역사

휴스턴 총영사관 순회업무… 75건 민원 접수 처리

최신 데일리 뉴스

  • 美항공 중단사태 여파 사흘째…결항 1만7천편 육박·정상화 진통
  • 엔비디아 ‘젠슨황 스캔들’ 독립조사 한국계 前연방검사가 맡는다
  • 테슬라, 운전대·페달 없는 자율주행차 ‘사이버캡’ 일반 판매
  • 압승에 들뜬 美민주당 “이념전쟁하다 망쳐선 안돼” 자성론 봇물
  • 월요일 아침 40도대… 휴스턴, 반짝 ‘겨울'(음성서비스)

기획기사

美항공 중단사태 여파 사흘째…결항 1만7천편 육박·정상화 진통

美항공 중단사태 여파 사흘째…결항 1만7천편 육박·정상화 진통

11월 16, 2026
7
엔비디아 ‘젠슨황 스캔들’ 독립조사 한국계 前연방검사가 맡는다

엔비디아 ‘젠슨황 스캔들’ 독립조사 한국계 前연방검사가 맡는다

11월 16, 2026
6
테슬라, 운전대·페달 없는 자율주행차 ‘사이버캡’ 일반 판매

테슬라, 운전대·페달 없는 자율주행차 ‘사이버캡’ 일반 판매

11월 16, 2026
6
압승에 들뜬 美민주당 “이념전쟁하다 망쳐선 안돼” 자성론 봇물

압승에 들뜬 美민주당 “이념전쟁하다 망쳐선 안돼” 자성론 봇물

11월 16, 2026
3
월요일 아침 40도대… 휴스턴, 반짝 ‘겨울'(음성서비스)

월요일 아침 40도대… 휴스턴, 반짝 ‘겨울'(음성서비스)

11월 16, 2026
4

금주의 칼럼

시사만평 11/13/2026

11월 12, 2026
5

[세줄칼럼] 우아함(고상하고 기품이 있으며 아름답다) – 조의석 목사

11월 12, 2026
6

법률 칼럼 (Debby Sung) – 성 변호사의 법률 칼럼: 내 이름의 통장, 정말 나만의 돈일까요?

11월 12, 2026
4

기독교 칼럼 (류복현 목사) – 주 안에서 성도의 삶 (빌립보서 4:1-4)

11월 12, 2026
4

기독교 칼럼 (송영일 목사) – 지혜와 명철이란 무엇일까?

11월 12, 2026
5

시사만평 11/6/2026

11월 5, 2026
11

[세줄칼럼] 어른 김장하 – 조의석 목사

11월 5, 2026
11

[스마일 목사의 행복 플러스] 건강한 인생 후반전

11월 9, 2026
52

[폴윤의 중년 산책] # 아빠는 오늘도 괜찮다고 거짓말을 한다

11월 5, 2026
8

보험 칼럼 (홍순오 보험설계사) – 내가 먹던 약이 내년 Medicare 처방약 플랜에서 사라진다면

11월 5, 2026
12

교육칼럼 (구본준 원장) – 아이비리그 대학 가이드

11월 5, 2026
9

세무칼럼 (조원국 회계사) – 2026년부터 달라지는 기부금 세금공제: 개인과 법인 납세자가 꼭 꼭 알아야 할 새로운 기부금 공제 규정

11월 5, 2026
11

Directory - Listings

Juno Hair (주노헤어)
H-마트 (Houston, Blalock점)
99랜치마켓(휴스턴)
99랜치마켓(슈가랜드)
홍콩마켓

휴스턴 최고의 한인신문 44년 역사의 코리안저널. Korean Journal Houston since 1982.

코리안저널 뉴스

  • 휴스턴 뉴스
  • 데일리 뉴스
  • 샌안 & 중남부지역
  • 구인/구직/매매
  • 로그인
  • 회원가입

타운 / 커뮤니티

  • 칼럼
  • 타운
  • 벼룩시장
  • 행사캘린더
  • 업소록
  • (구)코리안저널
  • 광고문의

© 2026 코리안저널 - 휴스턴 한인신문 Korean Journal Houston. 기사,광고 관련 info@kjhou.com

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • 데일리
  • 로컬
    • 휴스턴
    • 샌안 & 중남부지역
    • 어스틴 / 킬린
  • 칼럼
    • 가정
    • 교육
    • 종교
      • 안용준 변호사 칼럼
    • 법률
    • 독자기고
    • 문화
    • 의학/건강
    • 보험
    • 부동산
    • 세무
    • 애완동물
    • 재정
    • 시사만평
  • 구인/구직/매매
    • 구인
    • 구직
    • 매매
  • 타운
    • 행사캘린더
    • 벼룩시장
    • 주간운세
  • 업소록
  • (구)코리안저널
    • 지난 신문 보기

© 2026 코리안저널 - 휴스턴 한인신문 Korean Journal Houston. 기사,광고 관련 info@kjhou.com